Có gian thì có ngoan

Direct English translation

If there is hardship, there is wisdom.

Equivalent English version

Experience is the best teacher

Giải thích tiếng Việt

Thường dùng để nói rằng trải qua khó khăn, va vấp hoặc hoàn cảnh éo le thì con người trở nên khôn khéo, biết ứng xử và rút kinh nghiệm hơn. Câu này nhấn mạnh sự trưởng thành do từng trải mà có.

English explanation

It is used to say that going through hardship, setbacks, or difficult situations makes a person wiser and more capable. The saying emphasizes maturity gained through experience.